Comme il retrouve ses esprits, une soeur lui demande comment il envisage de payer ses soins.

Elle lui demande s’il a assurance maladie.
Il répond d’une voix faible « ... pas d’assurance maladie ».

Avez-vous de l’argent à la banque ?.
Il répond, « Pas d’argent à la banque. »

Elle poursuit, « Avez-vous un membre de votre famille qui peut vous aider ? »
Il dit, « Je n’ai qu’une soeur, vieille-fille qui est religieuse dans un couvent. »

La soeur se fâche et lui dit, « Les religieuses ne sont pas vieilles-filles, elles sont mariées à Dieu. »

Et le patient rétorque alors, « Envoyez donc la facture à mon beau-frère. »