Proverbes bretons
Mettre en breton dans le chapeau et en français dans le texte.
Pet
Bramm kurun, sin glav kaoc’h.
Pet tonnant : signe de pluie de merde.
dimanche 5 août 2007, par Patrice MOREL
Vivre mieux Mat eo bevañ pell Bevañ mat avat zo gwell. Il est bon de vivre longtemps, Mais bien vivre c’est mieux.
dimanche 5 août 2007, par Patrice MOREL
Trop tard ! Re ziwezhat eo da harz Pa vez aet ar beg e-barzh. Il est trop tard pour arrêter Quand le bout est dedans (…)
dimanche 5 août 2007, par Patrice MOREL
Trois choses... Tri zra a lak ar bed da vont Beg ar soc’h, beg ar vronn Ha beg an ibil pa vez sonn Trois choses font aller (…)
dimanche 5 août 2007, par Patrice MOREL
La langue... Brav a-walc’h eo larout pa vezer pell diouzh ar bec’h Berroc’h e vez an teod pa vezer war al lec’h. Il est beau (…)
dimanche 5 août 2007, par Patrice MOREL
Le jugement Arabat barnañ re vuan Gant aon d’en em varnañ e-unan (bet klevet e Pontrev). Il ne vaut pas juger trop vite, De (…)
dimanche 5 août 2007, par Patrice MOREL
L’âne An hini a lavar e oar pep tra A ziskouez eo an azenañ. Qui dit qu’il sait tout Montre qu’il est le plus âne.
dimanche 5 août 2007, par Patrice MOREL
Le bénitier N’eo ket a-walc’h ... staotat er piñsin Ha mont er-maez da c’hoarzhin Ce n’est pas le tout de pisser dans le (…)
dimanche 5 août 2007, par Patrice MOREL
Souffle le vent... C’hwezhet an avel e-lec’h ma karo Pa ra glav e c’hleb atav. Souffle le vent où il voudra, Quand il pleut cela (…)
dimanche 5 août 2007, par Patrice MOREL
L’argent An arc’hant zo berr o lost. L’argent à la queue courte (et donc difficile à attraper).
dimanche 5 août 2007, par Patrice MOREL
dimanche 5 août 2007, par Patrice MOREL
Vivre mieux Mat eo bevañ pell Bevañ mat avat zo gwell. Il est bon de vivre longtemps, Mais bien vivre c’est mieux.
dimanche 5 août 2007, par Patrice MOREL
Trop tard ! Re ziwezhat eo da harz Pa vez aet ar beg e-barzh. Il est trop tard pour arrêter Quand le bout est dedans (…)
dimanche 5 août 2007, par Patrice MOREL
Trois choses... Tri zra a lak ar bed da vont Beg ar soc’h, beg ar vronn Ha beg an ibil pa vez sonn Trois choses font aller (…)
dimanche 5 août 2007, par Patrice MOREL
La langue... Brav a-walc’h eo larout pa vezer pell diouzh ar bec’h Berroc’h e vez an teod pa vezer war al lec’h. Il est beau (…)
dimanche 5 août 2007, par Patrice MOREL
Le jugement Arabat barnañ re vuan Gant aon d’en em varnañ e-unan (bet klevet e Pontrev). Il ne vaut pas juger trop vite, De (…)
dimanche 5 août 2007, par Patrice MOREL
L’âne An hini a lavar e oar pep tra A ziskouez eo an azenañ. Qui dit qu’il sait tout Montre qu’il est le plus âne.
dimanche 5 août 2007, par Patrice MOREL
Le bénitier N’eo ket a-walc’h ... staotat er piñsin Ha mont er-maez da c’hoarzhin Ce n’est pas le tout de pisser dans le (…)
dimanche 5 août 2007, par Patrice MOREL
Souffle le vent... C’hwezhet an avel e-lec’h ma karo Pa ra glav e c’hleb atav. Souffle le vent où il voudra, Quand il pleut cela (…)
dimanche 5 août 2007, par Patrice MOREL
L’argent An arc’hant zo berr o lost. L’argent à la queue courte (et donc difficile à attraper).
dimanche 5 août 2007, par Patrice MOREL
